Monday, May 11, 2009

La Prima Cosa

OK,

Cominciamo :)

Ho detto, alcune settimane fa, che voglio creare un blog in italiano. Ed E allora, siamo qui (sull' su internet) - è succeso.

Per favore, amici e amiche, se vedete che ho fatto un uno sbaglio (o due) - dite a me ditemi ditemelo, o, meglio, scrivete un comment.

Ci incontriamo - quando scriverò un altro post!

Baci,
Franchi
Posted by at

13 comments:

  1. manueMay 11, 2009 at 2:44 PM

    This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. manueMay 11, 2009 at 2:46 PM

    This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. FrankieMay 11, 2009 at 2:47 PM

    Grazie, manue!

    ReplyDelete
  4. manueMay 11, 2009 at 2:50 PM

    ciao franchi (come la trattoria vicina da me). Allora penso che se dice "ditemi", così mi sembra un po' più coretto che "dite a me".
    Ma devi verificarlo.
    Baci anche.

    ReplyDelete
  5. manueMay 11, 2009 at 3:10 PM

    * alcune settimane fa, che volevo/volessi/vorrei creare
    penso che tutti funzionano (meglio di "voglio), ma non sono completamente sicura.

    ReplyDelete
  6. UnknownMay 11, 2009 at 3:33 PM

    Bravo, Frankie! :)

    OK,
    Cominciamo! :)

    Avevo detto, alcune settimane fa, che volevo creare un blog in italiano.
    "Avevo detto", perchè è successo nel passato prima della creazione del blog - anzi, la creazione del blog è stata conseguenza di quella decisione. Infatti: "volevo", perchè la mia intenzione risale a quel momento.

    Ed allora, siamo qui (sull'internet) - è succeso.
    E Allora, siamo qui (su internet) - è successo.

    Per favore, amici e amiche, se vedete che ho fatto un sbaglio (o due) - dite a me ditemi, o, meglio, scrivete un comment.

    Ditemi (meglio: ditemelo)

    Ci incontriamo - quando scriverò un altro post!

    Molto bene, Frank!

    ReplyDelete
  7. manueMay 11, 2009 at 3:48 PM

    Bene, un italion vero (come nella canzone !), è meglio !
    Ma posso correggerti Luca, con una piccolissima cosa : non è "perchè" ma "perché". Ehe ;)

    ReplyDelete
  8. manueMay 11, 2009 at 3:49 PM

    * un italiano

    ReplyDelete
  9. UnknownMay 11, 2009 at 10:32 PM

    Verissimo, Manu: "perché", non "perchè" (come direbbero i milanesi).

    Un'altro dettaglio che mi era sfuggito: non è "un sbaglio", ma "uno sbaglio".

    ReplyDelete
  10. FrankieMay 12, 2009 at 3:37 AM

    Grazie - tutti, è buono che mi corregete!

    Una domanda: quando si utilizza "ed" e quando "e"?

    ReplyDelete
  11. Joris VleminckxMay 13, 2009 at 7:49 AM

    *uno* sbaglio (uno e non un davanti a un consonante non seguito da un vocale, eg. un segno)

    ed è davanti un vocale: eg. io ed emanuela

    ReplyDelete
  12. FrankieMay 13, 2009 at 1:49 PM

    Grazie Joris, e ciao :)

    Se mi ricordo coretto -
    Uno -> prima di 'z'/'gn'/'ps'/'s' + tutti consonanti/qualche volta altri letteri delle altre lingue(come Y)

    ReplyDelete
  13. manueNovember 14, 2020 at 3:45 AM

    Oh dio ! Trovo questo oggi, l'avevo completamente dimenticato !

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)